It’s technically a remake. Remaster can use the old textures, but there also are remasters with changed textures. Though CI episode 4 is more of a remake.
CIU only had it temporarily as the default. Lazy loading is more useful to casual players since it allows to nearly instantly get into the game without waiting for it to load fully.