🌎 How to translate the game

Can you write Arabic characters?

Great! Thanks.

Yeah, started about 3 days ago.

1 Like

(And by fix it, I don’t mean I fixed InterAction studios name, Can you do it for me? It’s hard for me to reverse words…)

Okay, as long as iA agrees.

1 Like

Done, I copied the reversed letter that you wrote, thanks for helping, lol.

1 Like

You are welcome!

1 Like

Mostly you just look at the nearby context and figure out by self

What do you think, I did? Of course I clicked Nearby and it doesn’t say not much. One thing I can think of, that these are amounts of keys that you can buy with irl money (but they aren’t displayed yet), when the early access ends.

For people with RRR languages: Don’t mind about flipped English words.
e.g. This what I had typed


And the result:
trans2
And sorry for my mistake.

https://moc.sredavninekcihc

1 Like

It’s for the small/regular/large key packs that you see on the same screen that you can buy a CHL. I’ve rephrased in the next update, so just ignore it for now.

8 Likes

I have a suggestion: make it possible to append comments to translation so that a person reading your submission can know why you translated a string this way and not the other. Thanks to this feature misunderstandings would be rare, since you’d be able to tell others the reasoning behind your choice.

what

2 Likes

I changed the language during play. And that happened?

2 Likes

As I’ve mentioned several times elsewhere, the Inbox is not refreshed if you change the language mid-game. You need to logout/login to fully apply language changes.

12 Likes

Found an “small” issue when desiring to change the language name on a Squawk Block. You’re locked in horizontal movement and can’t move upwards to change the translation name.

Workaround: Pause the game before pressing Ctrl+T

5 Likes

(post withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)

Knodor

(don’t ban me iA I said Knodor not Hodor)

Hodor

We do not bend

We do not bow