For this fixed issue, i want to ask you that why did you remove that medal, instead of keep that medal in Episode and try to fix other things that related to the medal? There are some players like playing this challenge, and it could be great when we see it in a stand-alone version game.
About this, do you mean that using CIU account to link in Episodes game only for applying a purchased exclusive Episode into CIU?