They aren’t misplaced. Weapons are fired from the weapon pods now, so when the spaceship rotates, they do too.