Well, earlier I proposed an expansion to spaceship customisation that includes a transparency setting for the inner and outer engine, so with that it would be possible to turn off the outer engine completely.
Though in Revenge of the Yolk, the engine’s flame was also much thinner and shaped a bit differently.