Finding wormholes is meant to be a challenge. If it’s not something you enjoy, you can either use this “hint guide” I made:
Or this complete map from BoggY, which he conveniently shared above.
Actually cheating is allowed in Early Access, although that will change on release.
That said, if you cheat any keys you’ll still get them removed. But no additional “punishment”.