I have a suggestion: make it possible to append comments to translation so that a person reading your submission can know why you translated a string this way and not the other. Thanks to this feature misunderstandings would be rare, since youâd be able to tell others the reasoning behind your choice.
I changed the language during play. And that happened?
2 Likes
As Iâve mentioned several times elsewhere, the Inbox is not refreshed if you change the language mid-game. You need to logout/login to fully apply language changes.
11 Likes
Found an âsmallâ issue when desiring to change the language name on a Squawk Block. Youâre locked in horizontal movement and canât move upwards to change the translation name.
(post withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)
Knodor
(donât ban me iA I said Knodor not Hodor)
Hodor
We do not bend
We do not bow
The public demands hodor
1 Like
squadron assignments are not translated, all the time words stays in English, and I did log out and log in after translation
Mission Codenames will be English. They wonât be changed.
not the mission name, itâs written âexpires inâŚâ and it should be translated
Fixed in v.76
2 Likes
The mission type in brackets in the assignment notification isnât translated:
Also the Chicken Hunter License isnât translated in the Ironman Competition notif (itâs at the end of the message):
These notifications correspond to Inbox messages, and Inbox messages are have text âbaked inâ at the time of their creation. Youâll need to generate new messages to view your changes
Fixed in v.77
Ugh, thatâs a tough one. Thanks, noted.
3 Likes
Am I forced to take this action? In order to play the game ?
Of course not, itâs your choice if you wanna translate the game or not.
Man I prefer English i donât need to translate
1 Like