As far as I’m aware they do.
No, there has not been anything like that, but it was suggested probably few times. Here’s first result:
Environment Changes ! New Idea
Yes, it should be there as it would make exploration a little better and exciting, but it’s little harder to make and we don’t even know if CIU could support reading the info from planet when playing a mission. So it’s up to IA.