I don’t think it makes sense anymore that the Daily Mission is still called that way, since it’s not as “daily” as it used to be at launch.
I think the mission should be renamed as “Classic Challenge” or something similar.
I know this is a very minor change, but it may be necessary to avoid confusion for new players, who may think that they can get the daily challenge medal only by winning daily missions and not with any of the others.