I can’t do any better text layout using the current engine. As a temporary fix, change the translation.
Because this text comes from the Balancer (rather than an actual Game Server), which has no translations.
Ok
Your installation is corrupt. Could be malware. Do this: Error while running the game - #15 by InterAction_studios
Uhh… turns out my “new” and “improved” season detection code was only “new” 
Fixed in v.152 
Bug