While playing multiplayer like a peer with the host, this language mumbo-jumbo occurred: the information before the beginning of session is served in your chosen language (in my case it’s ukrainian), but then all the next network related data (like “Player X joined/left the game”) gets replaced by another language and seems it depends on the host.
Please check if you get the same on your side, because I doubt that how it should be.