Last time I tried to mod NotoSans to the game, the game itself didn’t really like it (aside from the fact that it can’t even eat .otf no matter what font I tried). Thinking about it again now, I’m pretty sure it’s FontForge’s own issue when fusing several fonts together.
