It’s actually surprisingly simple. Just add the following phrase into the Galactic Store explanation of spacecraft:
Spacecraft that have +MAX displayed next to their weapon power limit gain one additional weapon firepower if you have at least 10 more firepower over the indicated limit.