Regardless of how fast you move your mouse, there’s a limit to how fast the spacecraft will follow it. This is how it was until it was removed in version 3: Early Access version 03
This mechanic will eventually make a comeback, however, with the planned ‘heavy bomber’ spacecraft. You’ll get dual weapons (+50% more firepower) in exchange for moving more slowly.