Episodes mission was become is competitive mission. Competitive mission is alway not allowed use any skill so it will disabled.
If the Episodes DLC and Boot Camp have any skills selected, those missions need to remove the “competitive mission” notification when pressing pause and damaging enemies midway through each wave.