To be perfectly honest, Arabic is unlikely to ever happen as a translation. Four reasons for this:
- Lack of commercial value. Hardly anyone buys Chicken Invaders in that region.
- Right-to-left text. I still have nightmares from trying to get Hebrew to work properly in CI4.
- Fragmented language (Farsi, Dari, Tajik).
- Weird alphabet. I understand it’s possible to also use Latin, but it’s far from standardized.