The product categories in the store could have their own icons in the same way as individual products. It will be browsed easier and faster. (sorry for google translator)
It is already. And colours help too.
But they don’t. They all use the filter icon.
But you posted their icons on the wiki:
Those icons were taken from other, already existing items.