I can’t find any retro misson on the bottom left.
Retro mission is on the black hole.
It needs a event horizonal item
Thats an upcoming feature
Retro missions only appear in black holes. You’ll have to find one if you want to play these missions.