So, I was playing a Squawk Block earlier on Tourist, and I did space race after. I noticed that my Plasma Rifle did 1,500 damage instead of 1,200.
So I swapped to SSH, quit the mission, and went to try the space race again. It now did 1,200 damage.
I tested it, and sure enough, the damage bonus is retained if you played a mission in Tourist.