어색한 한국어 번역 (awkward Korean translation)

dongjun0713 · October 10, 2025, 11:06am

How to translate (in Korean)
번역하는 방법 (한국어)

치킨 인베이더스 유니버스 한국어 번역 작업 가이드 (For Koreans Only!) Early Access

This topic is for Koreans only. 안녕하세요! 플레이어 Dongjun Lee(이동준)입니다! 여러분은 게임을 즐기실 때, 영어로 주로 즐기실 거에요. 하지만, 여러분의 기여가 있으면, 이 게임을 한국어로 즐기실 수 있답니다! 명심해야 할 것: 번역은 다른 플레이어에게 보여집니다. 만약 번역이 공격적이거나 부적절한 경우 계정이 차단 또는 삭제될 수 있어요. 번역에 농담 또는 장난(이상한 드립 등)으로 내용을 적지 마세요. 다른 플레이어가 번역한 항목을 함부로 훼손하지 마세요. 모국어(한국어) 이외에 다른 항목을 번역하지 마세요. 번역할 때에는 화면 설정을 Full Screen(전체 화면)으로 설정하지 마세요. 한글이 제대로 입력되지 않을 수 있습니다. (비디오 설정 바꾸는 법: 첫 시작 화면에서 Option(설정)을 누르거나, 로그인 후 Esc 누르기 또는 좌측 상…