Years ago I suggested a button to de equip your satellites (problems of your satellites’s positions being wrong, wanting to give satellites to other players, removing satellites to not misfire them, etc…). IA then told me he doesn’t want to add more buttons, so I suggest a roundabout way of doing it.
A new “special weapon”, that is stupidly cheap, has 5 charges per slots, and acts as a special weapon, with the only effect being de equipping satellites (could have other effects, not the main point). As an added bonus, using this special weapon would not void your no special weapons used medal.
Since you can switch between special weapons it would add more qol in satellites.