@ordinary_ryxt spotted an issue with font styles.
The original game did not touch the small text and the score numbers, leaving them mostly white:
While v140 does this:
UPD: I realised that it’s due to the GUI theme but given that CI3 doesn’t have GUI colouring at all it’s worth noting.